ग्राम बांग्ला | Gram Bangla

5 5/10 Ratings.
1 Review(s) अपना Review जोड़ें |
Gram Bangla  by महाश्वेता देवी - Mahashveta Devi

लेखक के बारे में अधिक जानकारी :

No Information available about महाश्वेता देवी - Mahashveta Devi

Add Infomation AboutMahashveta Devi

पुस्तक का मशीन अनुवादित एक अंश

(Click to expand)
थोड़ी देर चुप रहने के बाद व्‌ दावन मे, गहरी साँस “ले “सती-लक्ष्मी स्वर्ग गयी । जाते समय कह 'गंयी--तुम गुरुमंते वापस *. कर देना । फिर ब्याह करना । नही तो तुम्हारा नाम लेडी कोई नही रह जायेगा । इसीलिए केओनझार में,यह दूसरा ब्याह किया । तीन साल में न्दो बेटे पैदा हुए । इसलिए गुरुमत्र की रक्षा भी नहीं कर पाया और संपकं जभी छित्ननभिनत हो गया । ः “अरे हाँ, खुदीराम भंया ने वतताया तो था 1 ही “जाकर कहियेगा--हाय रे पातंकी मैं । मगर अब क्या किया जाय? , “नही, नही, ठीक ही किया आपने । वह सब क्या चलता है? पति- “पत्नी एक-दूसरे को “मंया हो! ', 'डीदी हो ! ' कहूँ यहू भी कोई बात है?” “और मेरी पत्नी को तो आपने देखा ।”” हां, देवी जैसा चेहरा है ।? + “तभी देवी जैसे चेहरे वाली ते उड़िया में कुछ कहा, जिसका तर्जुमा बू'दावन ने यों किया--भोजन लगा दिया है, बुला रही है,। - कससे की चडी-सी थाली में भात, भात की -गोद में घी का पिंघलता सहुआ ;डला,,गोडेंदार कटोरे में दाल ,और्‌-करेले की संब्जी । “हमारे घर म्मास-मछली नहीं चलती (' खाने के;वाद,पान-सुपाडी 1 तखृत पर बिछोना, अत्यतत सख्त पतला तकिया । 'यहाँ मच्छर नहीं हे । -यही, एक - सुख है. । पानी ही नहीं है, मच्छर कहाँ से होगे.? हाँ, साँप जरूर,जहाँ-तहाँ निकलते हैं । उसी से '**। ०+. “गणपति ने आपकी पिटाई की थी, सुना है ।”. ८: ए५. “हमारा एक भांजा है। कंटरेक्टर की दलाली करता है। चांदगेइ या और आस-पास के इलाकों से कुछ माल; शवर भर संयाल (जातियों के) मजूर मेंते ही इकट्ठा करके उसे दे दिए थे । वह उन्हें घनवाद ले गया । कंटरेटर ने भाजे को क्या दिया, क्‍या नही, मुझे कुछ पता नहीं । भाजे ने मजूरो को एक पूटी कौड़ी नहीं दी । कुछ दिन वहुत्‌ किचकिच चली । मैं च्लतीन में यान तेरह में । लेबर जुटा दिया था, साया पीछे एक रुपया 1... राजा / 17




User Reviews

No Reviews | Add Yours...

Only Logged in Users Can Post Reviews, Login Now