अपभ्रंश मुक्तक काव्य और उसका हिंदी पर प्रभाव | Apbhransha Muktak Kavya Aur Usaka Hindii Par Prrabhaav

अपप्रश भाषा को केन्द्रीय स्थिति ७ स्वीकार कर लिया गया । जसे नुत्य < नच्च नाच, श्रु < सुन, ज्ञा < जानना आदि । हिन्दी में भी ये धातुये उसी रूप में मान्य हुईं । हारनले ने हिन्दी धातुओं की जो सूची प्रस्तुत की है उसकी अपन्न श धातुओं में समुफ्स्थिति अपम्रंश मे आधुनिक आर्य भाषाओ की प्रवृत्ति को लक्षित करती है ।* (३) अपभ्र श॒ में भ्वादि गण अधिक प्रभावशाली है। कभी-कभी भविष्यत्‌ काल के रूपों को वर्तमान के अर्थ में निर्मित किया गया है। जैसे त्क्ष देवख-देख । (ष) कृदन्त युक्त धातुओं की संख्या अपभ्रश और हिन्दी दोनो में अधिक है । (५) अपभ्र श॒ से कुछ धातुये देशी आधार पर बनायी गयी है जिनका জী संस्कृत में नहीं मिलता है। जेसे छड्ट <छोड़, चड़ < चढ़, उक < ढक, चवक्‍ख <_ चख । हिन्दी में भी ये धातुये प्रयुक्त हुईं है । (६) ध्वनि परिवर्तेन से अस्ति का असति, अछट, अहइ रूप बना । अहइई का प्रयोग वर्ण रत्नाकर' में मिलता है| अवधो सें है के लिए अहइ का ही प्रयोग होता है । अच्छि तथा आछे का प्रयोग, मध्यकालीन काल्य मे यव-तवं মিল जाता है-- होसइ करत म अच्छि (हेस० ४।३४८) भलहि जो अद्ध पास (पश्चावत) (७) अपश्चश मेँ वर्तमान कालके रूप करद, करहि, करहु, ` कर, करहु आदि हैं। हिन्दी मे भी इनके प्रयोग ज्यों के त्यों हुए ই जेसे-~~ बसों (बसउ) ब्रज गोकुल गनि कै ग्वारन ऊधो विरहौ प्रेम करे (करइ सरसागर) । सर्वताम : हिन्दी में प्रयुक्त होनेवाले अनेक सर्वनाम जपञ्न श के ही हैं । जैसे-- हुउँ--हुउं झिज्जउं तड़ केहि (हेस०) सदेसडञ सवित्थरड हङं कहु णहु अससःश्र (संदेस० ८०) हों रानी पदुमावत्ति सात सरग पर वास-पदुमावत हों इस बेची बोच हो (बिहारी सतसई) मदं टाला मड तुहू वारिया (हमर) तं व्य मुक्खछ खल पाद्‌ मड ¡ (सदेशराषक, १६१) १. बंगाल एशियाटिक सोसाइटी जर्नल, जिल्द ४८, खण्ड १ (१८८० ई०), प्‌० ३३-८१ ।