पन्चतन्त्रएम् | Panchtantram

55/10 Ratings. 1 Review(s) अपना Review जोड़ें |
Book Image : पन्चतन्त्रएम्   - Panchtantram

लेखक के बारे में अधिक जानकारी :

No Information available about गोकुलदास गुप्त - Gokul Das Gupt

Add Infomation AboutGokul Das Gupt

पुस्तक का मशीन अनुवादित एक अंश

(Click to expand)
मित्रभेद: १३ तत्र दमनको5ब्रवीत्‌--भद्र करटक, अय॑ तावदस्मत्स्वामी पिज्भुलक उदक- ग्रहणार्थ यमुनाकच्छमवतीय॑ स्थित:। स किनिमित्तं पिपासाकुछो$पि निवृत्त्य व्यूहरचनां विधाय दौ्म॑नस्थेनाभिभूतोज्त॒ वटतले स्थित: ।! करटक आह--'भद्र, किमावयोरनेन व्यापारेण उक्त च यत:-- अव्यापारेषु व्यापारं यो नरः कतुंमिच्छति । स एवं निधनं याति कीलोत्पाटीव वानरः ॥ २१ || दमनक आह--'कथमेतत्‌ ।' सोब्च्रवीत्‌-- कथा १ कस्मिश्विन्नगराभ्याशें केनापि वणिक्पुत्रेण तरुखण्डमध्ये देवतायतनं कतुमारब्धम्‌ । तत्र च ये कर्मकरा: स्थापत्यादय:, ते मध्याह्नवेलायामाहा- रार्थ नगरमध्ये गच्छन्ति । अथ कदाचित्तत्रानुषज्िक वानरयूथमितश्चेतश्र परिभ्रमदागतस्‌ । तत्रेकस्य कस्यचिच्छिल्पिनो$धंस्फाटितो55जनवुक्षदारु- मय: स्तम्भ: खदिरकीलकेन मध्यनिहितेन तिष्ठति। एतस्मिन्नन्तरे ते करने वाले थे। वे दोनों आपस मे मन्त्रणा करने छगे । उनमें से दमनक ने कहा “--भद्र करठक ! हमारा स्वामी पिजुछक तो जल पीने के लिए यमुना की जल युक्त भूमि पर वेठा हुआ था । फिर क्‍या कारण है कि प्यास से बेचैन होने पर भी लोटकर यह अपनी सेना का मण्डल बनाकर, दुःखी मन से पराभव को प्राप्त होकर इस बरगद के नीचे आया ? करटक बोला--हे भद्र ! हम लोगो को इस व्यर्थ के विषय में सोचने से क्या प्रयोजन ? क्योंकि कहा है-- जो मनुष्य व्यर्थ का काम करना चाहता है, वह उसी प्रकार नष्ट हो जाता है जिस प्रकार कील को उखाड़ कर वह वानर नष्ट हो गया था ॥ २१ ॥ दमनक ने कहा--यह किस प्रकार की कथा है ? उसने कहा-- किसी नगर के समीप किसी बनिये के पुत्र ने बगीचे के बीच में देवमन्दिर का निर्माण प्रारम्भ किया। उसमें काम करने वाले जो कारीगर, शिल्पी ( बढ़ई ) आदि थे, वे दोपहर के समय भोजन करने के लिए नगर में चले जाते थे। एक समय अपनी जाति के स्वभाव से वानरों का झुण्ड इधर-उधर से घूमता हुआ वहाँ आ पहुँचा । वहाँ किसी एक कारीगर द्वारा आधे चीरे हुए अज्जनवृक्ष के काठ के खम्मे के बीच खेर की खूँटी छगी हुई पड़ी थी। इसी बीच वे बानर




User Reviews

No Reviews | Add Yours...

Only Logged in Users Can Post Reviews, Login Now