सन्देश रासक | Sandesh Rasak

आर , है। पहले बताया गया है कि कुछ छोग वंशी, मुरज, बीन, काहल, ढोल, म्॒दंग, खोल आदि सुन रहे हैं | ये साधारण लोग हैं | फिर कहा है कि कहीं प्राकृत-वर्ण- निबद्ध ( टीकाओं में यह अर्थ है जो चित्य जान पड़ता है, शायद पथवण्णनिबद्धन पदवर्ण-निबद्ध ) गान सुनाई दे रहा है, यह भी साधारण छोगोंका उपभोग्य है । परंतु जो लोग सुसमर्थ हैं, कुछ खर्च कर सकते हैं, वे नर्तंकियों के गान सुनते हैं और दत्यपरायण नर्तकियोंकी चंचल चारियों का ( जिम्ममें कटीवस्त्र चंचल हो उठता है ) रस लेते हैं | २-४६ परिधोलिर भगहिं काबि मसयविंभल गुरुकरिवरगमणि । अन्न रयणताडंकिहि परिधोलिरस्सबणि ॥। 'पपरिघोलिर का अर्थ दोनों टीकाकारोंने 'प्रतिघोलन्त!' किया है जो वस्तुतः इसी शब्दके संस्क्ृतीकरणका प्रयास है | वस्तुतः इसका अर्थ घूमता हुआ, चकर- दार फिरता हुआ है। 'गठडवहो'में यह मिलता है ओर 'धोलिर! शब्दका प्रयोग गाथा सप्तशती' (३, ३८) में मी मिलता है। समराइच्च कहा (५-७८) में भी यह शब्द इसी अर्थमें है । २-४७ णिवडब्मर ( उभरे हुए ? ), नियकोयणिहि अबर कहव णिवडब्भर घण तुंगत्थणिहिं भरिण मज्झु णहु तुट्दद ता विभिड मणिहिं । काबि केण सम दर हसइ निय कोअणिहि | ( ०सम हसइ नियइ-मइ-कोइणिहि । ) छित्ततुच्छतानिच्छ तिरचिछियलोयणिद्ि ! ( ओर कहीं निपण उभरे हुए ( १ ) घन तुंग वक्षस्थल्नों वाली ( सुंदरी भ्रमण कर रही है ) भार से बीच हीमें नहीं टूट गई, यह आदइ्चर्य है ( लोगोंके मनोंमें )। कोई किसीके साथ हँसती है थोड़ा-थोड़ा ( ! ) अपने मद कोकुचेंसे ( मदकोंकु- चाभ्याम्‌ ) (१ ) उन तिरछी आँखों से जिनमें महीन काजल की रेखा लगी हुई है। ) “णिवडब्मर! का अर्थ एक टीकाकारने “निविड़ोत्तर' किया है दूसरेने 'निवि- 'डोद्घुर' | परंतु दोनोंमे एक भी 'णिवडब्भर'के निकट नहीं जाता । यहाँ “निव- डब्मर' परवर्ती हिंदीके “निपट! और 'ऊमर'! 'ऊमर्टा ( उभरे हुए ) के संयुक्त 'शब्दका पूर्व रूप जान पड़ता है। 'निवडब्भर' अर्थात्‌ निपट उभरे हुए तीसरे चरणका पाठ कुछ गड़बड़ माल्म पड़ता है। टीकाकारोंने 'मद-