साहित्य समीक्षा अपूर्व ग्रन्थ | Sahity Samiksha Apurv Granth
श्रेणी : साहित्य / Literature
लेखक :
Book Language
हिंदी | Hindi
पुस्तक का साइज :
7 MB
कुल पष्ठ :
214
श्रेणी :
यदि इस पुस्तक की जानकारी में कोई त्रुटि है या फिर आपको इस पुस्तक से सम्बंधित कोई भी सुझाव अथवा शिकायत है तो उसे यहाँ दर्ज कर सकते हैं
लेखक के बारे में अधिक जानकारी :
No Information available about कन्हैयालाल पोद्दार - Kanhaiyalal Poddar
पुस्तक का मशीन अनुवादित एक अंश
(Click to expand)काव्य के मिश्रित भेद
लुधित सिंदनी को दया-वश अपना शरीर भक्षण कराते हुए बोद्ध
के प्रति किसी चादुकारी की उक्ति है । यहाँ बौद्ध श्लौर सिंहिनी का
वृत्तान्त प्रसंग-गत होने के कारण प्रस्तुत है और नायक-नायिका का
बृत्तान्त' अप्रस्तुत है अतः प्रस्तुत द्वारा श्रप्रस्तुत को बोध कराये जाने
मे समासोक्ति श्लड्लार दे। एवं नायक-नायिको की इस शज्ञा रिक
चेष्टाओं को देखकर ( प्राकरणिक झर्थ में बोद्ध की इस दयाद्रें चेष्टा
को देख कर ) विरक्त मुनिराजों को अभिलाषा उत्तपन्न होने में
'विरोधाभास' . अलक्वार दै। और तीसरे चरण में सापन्हव
उम्प्रे्ता भी है। इन अलझ्कारों के अतिरिक्त यहाँ उत्साह
स्थायी भाव का ह्षादि संचारि एवं पुल्क आदि अलुभावों द्वारा
धर्म-वीर॒ रस की व्यख्रना होती है। अतएव यहाँ अलकवार और
झसंलक्यक्रमव्यंग्यध्वनि की संकीणंता है ।
:पदीर्घीकुवन्पदु॒ मदकलं कूनितं सारसानां;
प्रत्यूपेषु स्फुरितकमलामोदमेत्रीकघायः ।
यत्र स्त्रीयां हृरति.. सुरतग्लानिमंगानुकूल+:
शिप्रावात। प्रियतम इव प्रार्थनाचाटुकार: ।””
-मेघदूत
भावानुवाद--
चेतोहारी ध्वनि मद-भरी :सारसों की बढ़ाकेः
प्रात१ फूले कमल-रज की गन्ध को भी उड़ाके-
शिप्रा-वायु प्रिय-इव जहाँ प्रार्थना से रिभ्ाता;
कान्ताश्रोका श्रम: सुस्त का स्पर्श से है मिटाता ।
« इस पथ्य में उज्यनी के अन्तगंत बहने वाली शिप्रा नदी के
प्रातः कालीन घीर-समीर का वर्णन हे--उज्ञयनी में प्रभात के समय
: कमलों के सोरभ से सुगन्धित शिम्ाननदी का शीतल सन्द पवन
. प्रियतम के सदश प्रार्थना में चातुयें दिखलाता हुआ अर्थात् जिस
प्रकार प्रियतम मुद भरे मघुर शब्दों: सुगन्वित द्रव्यों और अड्डों के
मदुल स्पर्श ( हस्त-संवाइन आदि) से रमणियों का रति-जनितभम
2
User Reviews
No Reviews | Add Yours...