आखिरी पत्ता | THE LAST LEAF

THE LAST LEAF by अरविन्द गुप्ता - Arvind Guptaओ० हेनरी -O. HENRY

लेखकों के बारे में अधिक जानकारी :

ओ० हेनरी -O. HENRY

No Information available about ओ० हेनरी -O. HENRY

Add Infomation AboutO. HENRY

पुस्तक समूह - Pustak Samuh

No Information available about पुस्तक समूह - Pustak Samuh

Add Infomation AboutPustak Samuh

पुस्तक का मशीन अनुवादित एक अंश

(Click to expand)
के तन ह थे | “ स् ह ही ै | कर पद ५६ शै | नाल 5 न चऋक. ५.७ « “हैं गा अनवलान- जम _-+ +>>अक ४2 न जब या मल जन हक चर के 8 50५ 0 कर ७ लकी आ 5क 1. बैख 1 हे, है हि है २२३ पे 1 पक कक प २३: क न फे स्प्् के. मं (५, पर करता हक है कं हे ण्श्बी | | फट बा ८ कु पक दि ञ ट हे का न. ' ् की हा जय अप क्र का सा ८ गा श ह रच अल 0 भ्ज ध् रा न 1 की हि ली पा बज न ४ अर 0 ह हक कि ध हर हुक प ७ न ७ +ट अमान धर कि > जश्न न है हि के है हि हे ५, ५ 5 मे मी ह क कय की है घ जी, ही ६ न रे ५ हु | न व शत 4 रु 7 है | लक 1 ता ]॒ था हे तन म अलग हि न] पं हक | कक आ खा जा बन आम कब 1 आर हि का दि आओ हू नह! है ल्‍्न कफ स्ज्हर २३९ द् हा है ० ह है] “पे का वि ट / वश फेज छू धन पकम पे हा ड़ न कक त॥। के के 9] 12 ककन-- हा 15 हु दे अल ६. कक त | ं दि है एप हज 27275 लि हब ० प . धर ८2 दस ् ँ हर | ] + प 00407: न चर ४9४५ 114 रा 11 कप प 78 दि पः मे बब एप धिक जी मे काम है हल है हा यह बात मई के महीने की थी। नवम्बर की ठंड आते ही, एक अजनबी बीमारी--जिसे डाक्टर निमोनिया कहते हैं, ने बस्ती के कई लोगों को अपने बर्फोले हाथों से आ दबोचा। बस्ती के पूर्वी हिस्से में कहर बरपाने के बाद यह बीमारी दबे पांव बस्ती की संकरी, भूल- भुलइयों वाली गलियों में भी प्रवेश कर चुकी थी। कम उम्र की जौन्सी, जिसका खून कैलिफोर्निया की पश्चिमी हवाओं द्वारा पहले ही पतला हो चुका था, इस खूंखार बीमारी का शिकार हो गई । जौन्सी बिना हिले-डुले दिन भर अपने पलंग पर पड़ी रहती और खिड़की के बड़े कांच से सामने वाली ईंट के मकान को ताकती रहती थी। एक दिन डाक्टर ने आकर जौन्सी का मुआइना किया और फिर दरवाज़े के पास हल्की सी आवाज़ में उन्होंने सू से यह शब्द कहे: “दस में से केवल एक चांस है बचने का।”' उन्होंने थर्मामीटर का पारा झटकते हुए कहा, ““वह भी तब, जब उसमें ज़िंदा रहने की 4 कुछ ललक जगे। इस भयानक बीमारी के सामने हमारी सभी दवायें फेल हैं। इतने लोग मर रहे हैं कि उन्हें दफनाने के लिए ताबूत कम पड़ रहे हैं। तुम्हारी मित्र ने तो जैसे ठीक न होने की कसम ही खा ली है। उसे क्‍या कोई निराशा सता रही है।'' 90, 10 16 तपभ्ाा 00 (1716शाएाएं। ४॥।1३2८ 116 21 [१०01९ 5001 ९०416 [7091112, प्रात? [0 10770 एञ11095$ 310 52श16०९॥11 टशाप्राए 2370165 था6 1)प्राटी 41105 410 1079 12115. [1169 17790160 5076 9९एाटा 725 10 ३ टा3117 181 0190 10णा छत) १ए४९०प९, भा0 06९16 3 “(८00ाए: (1 116 100 एण 3 $0परभा9, 1166-8069 910९ 105९ 57८ 310 30159 1930 शा डपवा0, “10॥15ए97 ए३४ शि17 0 3०113. (»6 ए३$ 1०1 ०11०९, 116 010 1017 (:४11071119. वर 194 काला 21 16 18016 0106 ० का जिशा। छाल्टा “] )61णा00 857 थाव [077रत शा 18865 का 21, ८1009 53190 3106 01510. $1020४25 50 ८णाशशाथे 19116 ]णा1 शप्रत10 1257160. पथ एछ5)ा ३५. का 1२०एछआआ7०902/ 3 ०010, प्रा5९था शाधा९2थ, ए107 116 80०८08$ ०९३11९० [1श16प77101$, $91170९0 37007 116 ९0109, 10प८179 ०16 126 ०16 166 ए॥1 115109 1120. (०ए८/ 116 135 9106 115 14ए322/ 51046 901619, जरा? 15 एा]$ 99 52065, 9प्रा #18$ (66 1704 $10919५9 110प९ 116 11470 0 1८ 19109 010 1105$-270ए1 “18८65. जा. शाल्प्राणांड ए३$४10 एव ए0०प ए0प्रात ८४) 3 :1ए४11९ 0160 एशा|शाशक्षा, ७ 128 0एा 3 1116 एफ़णाओा शा 01000 01०00 79५ (्रा।णिाा।शओका श[ाआशा$ एड विध्वातीए जा 2016 10 116 1206- 18206, ४101 9627160 010 तर्षा1छि., 8 30159 16 81002; 10 5116 189, 5८८८४ गाठ0ठशा९2, जा 10 [001160 101 720651690', 100वता९ 1107९ 6 बात 1)प्राएीा ए110079])912९5 31 16 0197 5166 0ए[ 16 1651 010६ 105८.




User Reviews

No Reviews | Add Yours...

Only Logged in Users Can Post Reviews, Login Now