आधुनिक उर्दू काव्य साहित्य | Aadhunic Urdu Kavya Sahitya

आकथन यह पुस्तक मेरी अथम हिन्दी कृति है । हिन्दी के साध्यम से उदू-काल्य का परिचय कराते हुये मैंने उसको भाषा-रौली पर भी ध्यान रखा है। इस सम्बन्ध में मैंने स्थान-स्थान पर स्वच्छुंदुता अझपनायी है । कविताओं में विशिष्ट शब्दों को उदू-उच्चारण के अनुसार लिखा गया है। परिणामस्वरूप कुछ शब्दों की वतनी में परिचतंन हो राया है । उदाहरणाथ शाएंर शायर यख़ोदा दा मोराल सुऱल इग्यादि । पुस्तक के प्रकाशन में बड़ी सावधानी बरतने पर भीं रालतियाँ रह गयी हैं जिन्हें अगले संस्करण में सुधार दिया जायेगा |... प्रस्तुत पुस्तक के लेखन एवं प्रकाशन में जिन मित्रों एवं शुरुअनों ने मेरी सद्दायता की है उनके म्रति मैं आभारी हूँ । ऐसे सभी सहदयों का उल्लेख करना तो सम्भव नहीं है लेकिन कुछ का ज़िक्र करना मैं झावश्यक समझता हूँ-- डॉ० सेय्यद एजाज़ हुसैन जिनकी पुस्तक का अनुवाद करते हुये मुझे ५. इस पुस्तक को लिखने की प्रेरणा मिलीं । यदि किसी को कहीं गुखू का जूठन दीखे तो यह मेरे दिये गर्व की बात होयी | ग्रो० सेय्यद एहतिशाम हुसैन जिनके ज्ञान-सागर की कुछ बूँदें पाकर इस रचना का शिलान्यास सजा-संवरा । उन्होंने स्नेह पूर्ण गुरू की तरह अनेक कठिनाइयों में सहायता दी । श्रो० फिराक़ गोरखपुरी जिन्होंने समय-समय पर अनेक निर्देश देकर पुस्तक की उपयोगिता बढ़ाई । डॉ० रामकुमार वर्मा जिन्होंने इस पुस्तक का रचनात्मक-सूल्य बढाने में सददायता दी डॉ० अज़द्दर झमसारी जिन्होंने विषय-वस्तु की तलाश में मेरी सहायता की श्री लद्मीकान्त वर्मा जिन्होंने मेरी बहुत-सी श्रुदियों की झोर ध्यान दिलाकर मुझे उनकी शमिन्दगी से बचा लिया |