पद्य - पुष्पहार ३ | Padya Pushhpahaar 3

३ ) रूपांत्रांत काहीं प्रसंग जरी असे असले तरी पण मृळातीक सर्व साधारण अर्थ अत्यंत सुलभतेने प्राकृत जनाच्या चरणी टनी सादर अरपेण केला आहे कांहीं मंत्रांचे रूपांतर तर अत्यत मुंदर साचे आहे एकंदरीन श्री. जोशी यांचा हा प्रयत्न सस्कूृत न जाणणाऱ्या वाचकांना निसंदेह फळप्रद होईल, असें वाटतं. श्री जोली यांच्या कान्याचे साएबारण स्वरूप अशा प्रकारचे आहे. सांग व सोप पत्तिर परीक्षणाचे वाम शबरी रसिक वाचचकांवरच सोपविणे भाग आहे. प्रस्तावनच्या नीरस वातावाणत ह्यापेक्षा अधिक कारू कंठण्यास वाचकांप्रमाणे प्रस्तावना अखकही अत्यत नाखष आहे. श्री. जाशी ह्यांनी माझ्या सारख्या वाडमय प्रातांत अनभ्यस्त माणसातला अशा रीतीने अंशतः तरी कायप्रवण केळे. ह्याबद्दल त्याच अभार मानून प्थेच प्रस्तावना पुर करणे बरे । रावेवार पेठ नासिक तर्यबक गणेश कुळकर्णी. भा | शै. &. [.1.: ७3. वर्कीाल.