स्थापत्य - शिल्प - कोश | Stipatha-shilpa Kosh

(५) प्रस्तुत कोशात काही इंग्रजी पारिभाषिक शब्दांना मोजके मान्यपर्याय न देता अनेंक पर्याय दिले आहेत. त्यातील काह्ी बेंगवेगठया अर्थानि किवा संदर्भाने आहेत त्यांची गोष्ट बेंगछी पण जेंथे सर्वांचा एकच अर्थ अभिप्रेत आहे तेथे ते सर्व पर्याय मान्य असेच आहेंत असा दावा नाही केवठ गेल्या शंभर वर्षात ते वापरले गेलें आहेत म्हणूनच दिलें आहेत. हेतू हा की विशिष्ट शब्दाची मान्यता विदिष्ट बाबतीत वादग्रस्त असण्याचा संभव असल्यास वरच्यावर चिकित्सा होऊन स्वेमान्यतेच्या कसोटीस जे शब्द उतरतील तेंच अखेर टिकून चलनी होतील पण तोपर्यत तरी बाकीचे दब्द छृप्त होऊ नयेत.. या गोष्टीचा खास उल्लेख करप्याचे कारण असे की मान्यतेचा निर्वाठा दिलेल्या काही प्यायांतसुद्धा बेगवेगठया संस्थांच्या संज्ञावल्यात एकवाक्यता नसल्याची काही उदाहरणे सापडतात. शास्त्रीय परिभाषा कोशाबहुलचे इंग्रजी वाडझमय पाहिलें म्हणजे स्वातंत्र्य मिछून दीड तप होऊन गेले असताही आपण किती मांगे आहोत याची जाणीव तीब्रतेने झाल्याखेरीज राहात नाही. इंग्रजी भाषा आधीपासूनच अद्ययावत्‌ कोशांच्या वेंगवेंगठया प्रकारांनी समृद्ध असताही (80०5 स्‍कफंट्य एटं०ण०प् हिच्यासारख्या सर्वमान्य व . हजारांवर पाने असलेल्या कोशाची अद्ययावत्‌ सुधारलेली आवृत्ती तर निघाली आहेच पण याखेरीज देखीठ नवीन नवीन शास्त्रीय परिभाषा कोदा काठण्याची त्यांची धडपड चालूच आहे. या ठिकाणी पेंग्विन प्रकाशनातर्फे सन १९५८ साली प्रसिद्ध झालेल्या 8 1)120 ठध्राफ 05 ७ शि्टांसरलांणट्ट या... पुस्तकाच्या . प्रस्तावनेतला पुढ़ील उतारा देण्याचा मोह आवरत नाही -- पछ एघ०टॉ शिया शत उताएए6६ 1099९ ८ए्ााटडाएाू 820565 पाते ८671 (091 ?प्ाफांणट (डापडपधिप00 . त60घ116 शाह भण्त 0लापा08 छफत ८०पत उंपदाह5. प्रिंट िफ़ााका1 . पका ध101675 छा पापा शाह65.. भाठ रि05 -णिंध्द6ा प05865 प्पं्णि फ8ए6 णि0 पट 980. विठाए एएसी घिधए618. है जिशटार छा छाप 8. 09082 कफछुछुडा 07 पि0 . पिट&6 (टावा।5 शिर्ट घ्लांएं. फु०हघंट अधिघटपिंफा छिप एटा 1 घाठ|णिटा 68507 िए. 0 पा पडा 650... सिह 6615. हिंद] एक ए660 (0. घा10 फ़ 6८7 पी (6४ लफ्८ए (5८ पट दिए0जाहितुट फाफ़ह्डा ६0 डझुभा 2 30 ईंट हू . ठ.. निणाठ गा-0010 किठ0ा 07... रिव&डा5560 (०लाडप6 पिठठा 15 16८0६ 07 छा 67 ६0 ह66] 60 हिट 0 ज़रा 0ए।. एव ४ 9पातिाए झं(6 घिट्फ ताप प्र. 2. (ढॉपॉकि- ( 0०किंदा छाए घाफिड 9006 ध5 00 €दुए।घा _ 80016 ८ 01686 (डाए5 (0 विफ्ाहाा भात ६0 ए०ा-डूष्टांबपड हाट्रीप6615. मराठी परिभाषा कोश शास्त्रीय वाझमयाला चालना देऊन मराठी भाषेचे हें दालन भविष्य काठात समृद्ध व्हावयास सहाय्यक न्हावा याच केवठ हेतुने व आपल्यापुरते भाषाजननीसंबंधी चे आपके कतेंव्य अल्पांशाने का होईना बजावलें हघाचे समाधान लाभावे हया साठीच ही माझी